Objectifs de l’association / Ziele des Vereins

Objectifs de l’association

Nous voulons contribuer au développement transfrontalier, à l’approfondissement des contacts entre les citoyens de notre espace de vie commun franco-allemand PAMINA, en respectant l’égalité des droits de tous.

Nous souhaitons également approfondir et développer l’amitié et la coopération franco-allemande dans une Europe unie.

Notre association œuvre exclusivement sur la base du bénévolat et est à but non lucratif.

Ziele des Vereins

Wir wollen einen Beitrag dazu leisten, die grenzüberschreitende Entwicklung und Vertiefung von Kontakten zwischen Bürgerinnen und Bürgern in unserem gemeinsamen deutsch-französische Lebensraum PAMINA, auch unter Beachtung der Gleichberechtigung aller Menschen, zu fördern.

Damit wollen wir auch die deutsch-französische Freundschaft und Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Europa vertiefen und weiterentwickeln.

Unser Verein arbeitet ausschließlich auf ehrenamtlicher und gemeinnütziger Basis, ohne eigenwirtschaftliche Interessen.